Le 25 de mai
La planche la plus vivante du livre : la voix, une séquence filmée et quinze zones qui réagissent au doigt. Tout ce que fait l'édition numérique, sur une seule double page.
Le livre se raconte
Trois minutes quarante de narration continue, avec onze zones actives. Le livre entier est lu ainsi, page après page : plus de cinq heures de voix.
La planche en bande dessinée
Un passage du récit raconté en cases, qui se composent sous vos yeux. Le livre change de langage quand l'histoire le demande.
La pêche
Une double page du livre imprimé, à l'identique : mêmes photographies, même mise en page, même soin. C'est le même livre — il parle, en plus.
Le Sel de la semaine
L'entrevue de Riopelle avec Fernand Seguin, le 28 octobre 1968. Le texte est lu à voix haute et la page s'anime au fil de la lecture : les images changent aux mots du récit, sans aucun clic.
Les glaces
Champlain et Riopelle assis sur les glaces échouées de Pangnirtung. Écoutez la page en regardant les photographies : c'est exactement l'expérience du livre.
Claude Genest, Capitaine Tempête
Le pilote de brousse que Riopelle avait surnommé ainsi, les vols au ras des lacs et l'écrasement. Près de quatre minutes de récit.
Le père Lavigne, du magasin général au Bistro
Une séquence animée de 2 min 48, du père Lavigne jusqu'au Bistro, avec ses voix. Elle se joue d'elle-même : il suffit de la regarder.
Domaine Queylus
Un chardonnay du Niagara qui porte le nom de Champlain. À mesure que la narration avance, la page s'anime : un lent travelling sur le domaine, puis la bouteille de la Cuvée Champlain.